donga.com [Japanese donga]
Ｗ杯１０大誤審疑惑に韓国関連４件　ＦＩＦＡ資料
NOVEMBER 02, 2004 23:39
by 金晟圭 (kimsk@donga.com)


韓国サッカーの「ワールドカップ４強神話」に致命的な傷をつける資料が出た。

国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は最近発売した『フィファ・フィーバー』というＤＶＤ２枚の映像資料で１００年の歴史のワールドカップを通して「１０大誤審疑惑」を選定したが、その半分に近い４件が２００２日韓ワールドカップの韓国試合に関わったもの。


ＦＩＦＡが創立１００周年を記念して特別限定版として製作した『フィファ・フィーバー』ＤＶＤは『ザ・フィファ１００（Ｔｈｅ　ＦＩＦＡ１００）』というワールドカップ写真集とともにＦＩＦＡが永久保存する資料で、今月から来年５月までスイス・ローザンヌにある五輪博物館でも展示及び上映される予定だ。


それによれば、韓国の試合と関連のあるのは６位から９位まで。日韓ワールドカップでイタリアとの１６強戦の延長戦で、イタリアのトンマージがゴールデンゴールを決めたがオフサイドの判定により無効となったのが６位。同じ試合でトッティーがゴール前ドリブルをしているところを守備手に引っかけられて倒れたがペナルティキックではなくシミュレーション判定を受けて退場となったのが７位に選ばれた。


８位は、スペインとの８強戦の際、スペインのモリエンテスがセンタリングを受けてヘディングゴールを決めたが攻撃者ファウルが宣言され、無効と判定されたこと。同じ試合で、モリエンテスがサンチェスのクロスパスを頭で受けてゴールを入れたがパスする時に既にボールがエンドラインを離れていたという理由で無効となったのが９位だ。


この４件の状況に対し、当時英国のＢＢＣや米国のスポーツ・チャンネルＥＳＰＮなどは「誤審ではない」と報道したが、ワシントンポスト紙やロシアのインターネット新聞ガゼッタなどは「明らかな誤審」と報じ、海外メディアの反応が鮮明に分かれていた。


問題はＦＩＦＡがこれを公式的に資料化したこと。特に、韓国関連が４件もある上、どれも４強神話につながる決定的な関門であったイタリア戦とスペイン戦に集中されており、「組織的な韓国ひいき」のような印象を与えるに充分だ。

日韓ワールドカップ当時、ＦＩＦＡのブラッター会長は「審判たちが韓国を助けたという陰謀論は一考の価値もない主張だ」と一蹴していた。